Kombiyuutarka labaad ee lagu daweeyo kansarka naasaha ayaa ku daray Sanduuqa Kansarka ee Kansarka ee England

Bukaanka qaar kansarka naasaha ee horumarsan ee Boqortooyada Midowday, ka dib bedelkii go'aan hore oo ay soo saartay Machadka Qaranka ee Caafimaadka iyo Daryeelka Sare (NICE).

Isku darka daaweynta ribociclib (Kisqali) iyo Shaqsi buuxa (Faslodex), oo loo muujiyey inuu si tartiib tartiib ah ugu faafayo cudurka tijaabada caafimaad, ayaa ahayd NICE bishii Abriil 2019 walaac laga qabo daroogooyinka ma bixin qiimaha qiimaha.

Laakiin dayacaadda qiimaha ayaa u suurtageliyay NICE inay kula taliso bukaannada NHS ee ku nool England inay helaan dawada. Waxaa ku biir konboom daaweyn la mid ah kan Sanduuqa Maandooriyaha Kansarka, kaas oo bixiya lacag-siinta hore ee daaweyn cusub.

Xaaladdan oo kale, NICE waxay eegi doontaa isku-darka waa in si caadi ah loogu habeeyaa bukaanka cusub mar haddii tijaabada caafimaad la dhammeeyo dhamaadka 2020.

Rose Gray, maamulaha siyaasada Kansarka Baadhitaanka ee Kansarka UK ayaa soo dhawaysay "war wanaagsan" Waxay tidhi waxay ahayd wax weyn in la arko NICE, NHS England, iyo ribociclib UK oo wadajira si loo hubiyo in daaweynta lagula taliyo ka dib diidmada hore.

Dawooyinka lagula taliyo Sanduuqa Maandooriyaha Kansarka ee Ingriiska ayaa sidoo kale guud ahaan laga maal galiyaa NHS ee Waqooyiga Ireland iyo Wales, marka daaweyntu waa inay sidoo kale heli karaan bukaanka halkaa jooga. Go'aannada ku saabsan dawooyinka ay tahay inay NHS ku maalgeliso Scotland waxaa sameeya Isuduwaha Daawooyinka ee Scottish-ka.

Daahitaanka kemotherabi

Daaweynta isku-dhafka ah ee la oggolaaday waa ribociclib, oo ah daawada kansarka oo lala beegsado, oo leh dhammaystir, kaas oo ah daaweynta hormoonka la isku duro.

Isku darka ayaa loo heli doonaa bukaanka qaba kansarka naasaha oo horumarsan kaasoo ku faafa naaska ama qaybaha kale ee jirka. Laakiin kaliya kuwa kansarkooda u keena hormoonka estrogen-ka iyo baaritaanka xun ee molikal-ka loo yaqaan HER2, oo horay loogu daaweeyay daaweynta hormoonka.

NICE waxay soo gabagabaysay in daaweynta isku dhafka ah ay lama huraan u ahayd daaweynta bukaannada qaba cudurrada dagaalka.

"Daaweynta dib-u-dhigi kara horumarka cudurka waa muhiim sababta oo ah badanaa waa waxyeellooyin aan wanaagsaneyn oo ay leeyihiin waxyeelada kemotherabi, waxayna dib u dhigaan baahida loo adeegsado dadka kale." - Meindert Boysen, agaasimaha Xarunta NICE ee Qiimaynta Tiknolojiyadda Caafimaadka

"Cadeymaha tijaabada ah ee sheybaadhka waxay soo jeedinayaan in dawadan xulashooyinka ah ay siin karto bukaanka halis aad u badan," ayuu yidhi Gray, isaga oo tixraacaya a Daraasad isbarbardhiga isugeynta daawada dawada (placebo) haweenka 726 ee soo maray caadada.

Bukaanka qaadanaya daaweynta iskudhafka ah ee bukaanka 20.5 celcelis ahaan, marka la barbar dhigo 12.8 celcelis ahaan kuwa qaata dhammaystirka iyo placebo.

Laakiin in kabadan kalabar dadka la xanuunsan geerida unugyada daran (Neutropenia).

Fursado badan oo loogu talagalay bukaanka

Isku-darka ribociclib iyo buuxa wuxuu ku biiraa liiska sii kordhaya ee loo oggolaaday dadka qaba kansarka naasaha noocan ah. Waxay siin doontaa ikhtiyaar dheeraad ah bukaannada kansarkoodu joojiyay ka jawaabida daaweynta hormoonnada.

NICE ayaa sheegtay in konbolada loo isticmaali karo kiisaska halka kaliya ee ikhtiyaariga kale ah ay tahay isku darka laba daawo oo kala duwan, daaweynta hoormoonka ee loo yaqaan Paraestane (Aromasin) iyo bartilmaameedka daawada loo yaqaan everolimus (Afinitor).

"Daaweyntu waxay bixinaysaa badal kale oo dawooyin kansar ah oo la oggol yahay oo loogu talagalay dawooyinka kansarka sannadkan - taas oo muhiim u ah astaamaha bukaannada qaarkood," ayuu yidhi Gray. "Oo maxaa yeelay waxaa lagu taliyay Sanduuqa Maandooriyaha Kansarka, bukaanku waxay awood u yeelan doonaan inay marin u helaan daawada."

Bukaanka qaadanaya ribociclib iyo buuxa waxay u baahan yihiin baaritaanno wadnaha oo joogto ah iyo baaritaanno si loo hubiyo in beerkoodu si fiican u shaqeynayo. Isku-darka soo gaabinta (Verzenio) iyo buuxa.

Maqaalkani wuxuu u muuqday midka hore https://www.cancerresearchuk.org/about-us/cancer-news/news-report/2019-07-17-second-breast-cancer-treatment-combo-added-to-englands-cancer-drugs-fund